Soluciones para el accionamiento de molinos y hornos rotatorios
En ÜBergbau ofrecemos soluciones Hofmann Engineering para componentes y sistemas de accionamiento de molinos y hornos rotatorios. El portafolio comprende coronas, piñones, reductores, acoplamientos, accionamientos auxiliares y sistemas de lubricación y protección.
También contempla cabezales, cuerpos cilíndricos y cojinetes de metal blanco o bronce, así como servicios de inspección, instalación y maquinado en sitio.
El alcance de cada solución se define a partir del equipo instalado, su condición y las necesidades de mantenimiento o mejora de la operación.
Coronas y piñones de gran tamaño
Coronas dentadas
Opciones en hierro nodular, acero fundido, hierro nodular austemperizado y construcciones fabricadas a partir de material forjado. Según el diseño, pueden incorporar endurecimiento por inducción.
Piñones
Alternativas con endurecimiento integral, endurecimiento por inducción o cementación. El portafolio también contempla soluciones autoalineables.
Capacidades de fabricación publicadas
| Característica | Piñones | Coronas |
|---|---|---|
| Dimensiones | Hasta 1.6 m de ancho de cara y 6 m de longitud. | Hasta 2.5 m de ancho de cara y 15 m de diámetro. |
| Dureza | Hasta 62 HRC, según material y tratamiento. | Hasta 52 HRC; el folleto también indica 500 BHN. |
| Calidad de dentado indicada | AGMA 15 / DIN 2. | AGMA 10 / DIN 7. |
Estas capacidades corresponden al portafolio presentado. Las dimensiones, durezas y calidades aplicables se confirman para cada diseño y no necesariamente se combinan en una misma pieza.
Reductores y sistemas de accionamiento
Accionamientos autoalineables
Diseñados para mantener el contacto del engrane ante movimientos de la cimentación o del componente accionado, reduciendo la necesidad de ajustes de alineación.
El portafolio publica potencias de hasta 10,000 kW por reductor y opciones de lubricación con aceite filtrado recirculante.
Reductores estándar
Diseño y fabricación de accionamientos multietapa conforme a estándares AGMA, DIN o ISO. Se contemplan engranes cementados y rectificados de precisión.
Reductores especiales
Diseños adaptados a cimentaciones existentes para reemplazar accionamientos anteriores. Las opciones incluyen cambios de relación, actualización de potencia, componentes de reemplazo y transmisión con división de torque.
Accionamientos auxiliares de giro lento
Los accionamientos auxiliares, conocidos como inching drives, permiten el giro lento y controlado del equipo para labores de mantenimiento y posicionamiento.
La oferta contempla soluciones para instalaciones nuevas y accionamientos existentes de molinos y hornos.
- Reducción principal planetaria.
- Accionamiento hidráulico o eléctrico.
- Frenos integrados o separados.
- Acoplamientos desacoplables.
Lubricación y protección de engranes
Sistemas de protección
Soluciones de lubricación, sellado y monitoreo para coronas, piñones y cojinetes de muñón.
- Aplicación continua o intermitente de grasa por aspersión.
- Sistemas de aceite filtrado recirculante.
- Monitoreo de temperatura por infrarrojo.
- Medición de temperatura en la zona de engrane.
- Sistemas de sellado para coronas y cojinetes.
Suministro de lubricantes
Selección de productos de lubricación para proteger los engranes y complementar el sistema de aplicación.
La especificación se define considerando el diseño del accionamiento, las cargas, la temperatura y las condiciones de operación.
Servicios especializados en sitio
Maquinado en sitio
Intervenciones sobre bridas, muñones, alojamientos y superficies, con equipos definidos para la aplicación.
- Maquinado de bridas y muñones hasta 14 m de diámetro.
- Mandrinado en línea y barrenado hasta 3 m de diámetro y 6 m de longitud.
- Rectificado y acabado de aros de rodadura de hornos.
- Fresado de cuñeros y superficies.
- Soldadura, tratamiento térmico y tensionado de pernos.
Inspección y consultoría
Evaluación de trenes de accionamiento para identificar su condición y definir acciones de mantenimiento o mejora.
- Inspección de accionamientos de molinos.
- Análisis de fallas.
- Revisión de ingeniería y diseño de engranes.
- Análisis por elementos finitos.
- Análisis metalúrgico.
Instalación y mantenimiento
Servicios para el montaje, ajuste y recuperación de componentes del accionamiento.
- Alineación láser de trenes de transmisión.
- Instalación de coronas y piñones.
- Reacondicionamiento de engranes desgastados.
- Instalación de cojinetes de muñón.
- Rasqueteado de cojinetes de metal blanco.
Componentes y soluciones complementarias
| Sistema | Componentes o servicios |
|---|---|
| Cuerpo del equipo | Cabezales y cuerpos cilíndricos de molinos y hornos. |
| Transmisión principal | Coronas, piñones y reductores. |
| Acoplamientos | Opciones flexibles de caucho, dentadas y desacoplables. |
| Apoyo | Cojinetes de metal blanco o bronce. |
| Protección | Guardas, sellos y sistemas de lubricación. |
| Mantenimiento | Accionamientos auxiliares, inspección, alineación y maquinado en sitio. |
Asesoría y cotización con ÜBergbau
Comparte la marca y modelo del equipo, los planos o números de parte y los antecedentes de operación. Para coronas y piñones, también es importante conocer dimensiones, número de dientes, potencia y velocidad del accionamiento.
Te ayudamos a definir las alternativas de suministro e intervención. La compatibilidad, las capacidades de fabricación, las pruebas y el alcance de los servicios se confirman para cada proyecto.
Solicita a ÜBergbau una propuesta de componentes y servicios Hofmann Engineering para tus molinos y hornos rotatorios.






